TEL:13871427171
raybet竞赛 > 最新公告

德语阅读 | 家庭就是一切

Familie kann alles sein
家庭就是一切
Was versteht man in Deutschland unter einer Familie? Diese Frage hat eine Studie untersucht und überraschende Antworten gefunden. Können sie dabei helfen, dass in Deutschland die niedrige Geburtenrate steigt?‎
在德国,什么是家庭raybet竞赛raybet竞赛?有研究对这个问题进行了研究,发现了令人惊讶的答案raybet竞赛raybet竞赛raybet竞赛raybet竞赛。它们能帮助提高德国的低出生率吗raybet竞赛raybet竞赛?

In Deutschland bekommt jede Frau durchschnittlich nur noch 1,3 Kinder. Wie kann eine Gesellschaft die sinkende Geburtenrate stoppen? Eine Studie des Bundesinstituts für Bevölkerungsforschung (BiB) ergab: Die Politik konzentriert sich zu sehr darauf, wie man Familie mit Beruf vereinbaren kann. Dabei werden die kulturellen Vorstellungen der Menschen kaum beachtet. Marie-Luise Lewicki, Chefredakteurin der Zeitschrift „Eltern“, meint: „Das bisherig Leitbild, das vorschreibt, was eine Familie ist, ist vollkommenüberholt.“
在德国raybet竞赛,每个妇女平均只有1.3个孩子raybet竞赛raybet竞赛。一个社会如何才能阻止出生率的下降raybet竞赛raybet竞赛raybet竞赛?联邦人口研究所(BiB)的一项研究发现raybet竞赛raybet竞赛raybet竞赛,政策制定者过于关注如何将家庭和事业结合起来raybet竞赛。同时raybet竞赛,人们的文化观念也很少受到关注raybet竞赛raybet竞赛raybet竞赛。"Eltern "杂志主编Marie-Luise Lewicki说:"以前规定什么是家庭的模式已经完全过时了raybet竞赛。
Aber was ist überhaupt noch eine Familie? Für die meisten jungen Menschen verkörpertnach wie vor das verheiratete Ehepaar mit Kindern die klassische Familie. Aber fast 90 Prozent der Befragten verstehen unter Familie auch homosexuelle Paare,Patchworkfamilien oder Alleinerziehende.
但什么是家庭了?对于大多数年轻人来说raybet竞赛raybet竞赛,已婚夫妇带着孩子仍然是经典家庭的体现。但在受访者中raybet竞赛,也有近90%的人将同性恋夫妻raybet竞赛raybet竞赛、拼凑家庭或单亲家庭理解为一个家庭。
Norbert Schneider, Direktor des BiB und Autor der Studie, meint: „Es gibt keine positiv besetzten Familienbilder in Deutschland. Jedes Bild beinhaltet sofort eine Negativfolie.“ Der klassischen Mutter und Ehefrau wird vorgeworfen, dass sie es sich auf Kostenanderer gut gehen lässt. Den berufstätigen Müttern wird der Vorwurf gemacht, sich auf Kosten ihrer Kinder selbst zu verwirklichen.
BiB主任和研究报告的作者诺伯特-施耐德说:"在德国raybet竞赛,没有家庭的正面形象raybet竞赛。每张照片立即包含一张底片。" 经典的母亲和妻子被指责为让自己好起来raybet竞赛,而牺牲了别人的利益raybet竞赛raybet竞赛。职业母亲被指责为牺牲孩子的自我表达raybet竞赛raybet竞赛raybet竞赛。
Die Autoren der Studie empfehlen, dass die Politik der Vielfalt des Familienlebensgerecht werden soll. Man soll Vätern, die sich mehr um die Familie kümmern wollen, und Müttern, die sich mehr um den Beruf kümmern wollen, helfen. Außerdem soll es mehr aktive Gleichstellungspolitik der Geschlechter geben. Lewicki fordert: „Es muss endlich über eine Kultur einer familienfreundlichen Gesellschaft diskutiert werden.“
研究报告的作者建议,应制定政策以适应家庭生活的多样性raybet竞赛。一要帮助想多照顾家庭的父亲和想多照顾工作的母亲raybet竞赛raybet竞赛aybet竞赛;褂Ω糜懈牧叫云降日?。卢维基要求:"最终必须讨论家庭友好型社会的文化"raybet竞赛raybet竞赛。


扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片

免费语言水平测试

  • 姓名:
  • 手机:
  • 语种:

联系我们

raybet竞赛